One room. Much yelling. Several women turned to face Mecca at different points during the meeting and proceeded to engage in their entire evening prayer process. A woman next to me in green took to banging the table she sat on whenever a statement did not particularly please her. Yaram Fall - my connection to the organization, and the orchestrator of the evening's events - expertly navigated the room, weaving from group to group gathering comments from smaller voices. The majority of women was not listening a majority of the time. This did not seem to bother anyone. Suddenly, a chorus of "waaw!"s errupted ("yes!"s) and a new city-wide committee of transformatrices was ordained. Yaram looked releived and the rest of the women looked towards the door. (Dinner awaits back in each of their houses).
On the way home, Yaram and I stop to talk with a neighbor. We exchange salutations in Wolof: Peace be with you! (And also with you)
How are you? (Wonderful)
And your family? (At home.)
And your day? (Peace only.)
Thanks be to God! And your husband? (I don't have one.)
*GASP*
(not a surprising reaction...but it's funny in this case because: )
YESTERDAY YOU SAID YOU HAD ONE!
Oooh...caught in my own little game by Yaram! My rule recently, for safety's sake, has been to tell all questioning men that I have a husband. I let my guard down with women, however, and tend to vary in my response, depending on the situation. In this case, I had a witness to yesterday's lie (told to a too-friendly man) listening in on today's truth.
Thankfully, Yaram understood and actually thought my responses were both humorous and probably necessary. She explained everything to the Wolof-speaking neighbor and we three giggled. As we left the scene, Yaram leaned over and said
"My friend just said that you seem Senegalese."
I laughed and replied that it probably had to do with my bubu (I wore a bright turquoise bubu today in order to "blend in" at the meeting)
She replied: "Deedeet. Ce n'est pas les vêtements. Senegalaise nga."
(No. It's not your clothing...You're Senegalese.)
That might be the best compliment I've received, to date, in Senegal.
(and I tried to keep it fresh in my mind as I walked 15 blocks home showered by kissing noises and shouts of "Toubab!!!!" Toubab = white person. Usually mockingly screamed by children, at anyone lighter skinned than they.)